How to say "什么级别不级别的 咱俩这个关系" (shén me jí bié bù jí bié de zán liǎ zhè ge guān xì) in Chinese dialogue
什么级别不级别的 咱俩这个关系
What level? Our relationship...
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0109:45
zhè wèi zhì hé jí bié bù yí yàng le shuō huà de kǒu qì dōu bù tóng le这位置和级别不一样了 说话的口气都不同了
“You are now in a different position and level. So your tone is different.”
LINE 0209:49
PLAYING SCENEshén me jí bié bù jí bié de zán liǎ zhè ge guān xì什么级别不级别的 咱俩这个关系
“What level? Our relationship...”
LINE 0309:52
nǐ hái gēn wǒ shuō zhè ge shuō nà ge de你还跟我说这个 说那个的
“Why did you mention this nonsense?”
Show Information