How to say "手底下人干活马虎" (shǒu dǐ xià rén gàn huó mǎ hǔ) in Chinese dialogue

shǒu手dǐ底xià下rén人gàn干huó活mǎ马hǔ虎

They work sloppily.

HSK Vocabulary
人H1马虎H6
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
23:31
TMDB ID
210757
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1没丢méi diūWe didn't lose it in the first place.
2▶手底下人干活马虎shǒu dǐ xià rén gàn huó mǎ hǔThey work sloppily.
3调货记录没搞清楚diào huò jì lù méi gǎo qīng chǔSo they misunderstood the transfer record.

More Clips From Episode

Total 175 clips (Page 5 of 9)
泰叔知道 会怎么样
HSK 1
0:03s
泰叔知道 会怎么样
tài shū zhī dào huì zěn me yàngWhat will happen if Uncle Tai knows?

求你饶了我吧 你说什么
HSK 7
0:03s
求你饶了我吧 你说什么
qiú nǐ ráo le wǒ ba nǐ shuō shén mePlease spare me. Whatever you say.

赶紧吃饭吧 好
HSK 4
0:03s
赶紧吃饭吧 好
gǎn jǐn chī fàn ba hǎoLet's eat. OK.

人家老杜最好色 那写在脸上了都
HSK 6
0:03s
人家老杜最好色 那写在脸上了都
rén jiā lǎo dù zuì hào sè nà xiě zài liǎn shàng le dōuDu is the lecher. It's all written on his face.

色字头上一把刀啊
HSK 4
0:03s
色字头上一把刀啊
sè zì tóu shàng yī bǎ dāo aBut it can lead to bitter consequences.

她找你太太摊牌了 让你离婚哪
HSK 5
0:03s
她找你太太摊牌了 让你离婚哪
tā zhǎo nǐ tài tài tān pái le ràng nǐ lí hūn nǎshe confronted your wife and asked you to get a divorce.

我帮你搞定了 从今天开始
HSK 2
0:03s
我帮你搞定了 从今天开始
wǒ bāng nǐ gǎo dìng le cóng jīn tiān kāi shǐI've fixed it for you. From now on,

给镇长开车 来了两个月了 两个半月
HSK 1
0:03s
给镇长开车 来了两个月了 两个半月
gěi zhèn zhǎng kāi chē lái le liǎng gè yuè le liǎng gè bàn yuèI used to drive for the town mayor. You have been my driver for two months. Two and a half months.

只不过 现在没电了
HSK 3
0:03s
只不过 现在没电了
zhǐ bù guò xiàn zài méi diàn leOnly now the power is out.

这个回答我不喜欢
HSK 3
0:03s
这个回答我不喜欢
zhè ge huí dá wǒ bù xǐ huānI don't like this answer.

老板 我真不知道
HSK 5
0:03s
老板 我真不知道
lǎo bǎn wǒ zhēn bù zhī dàoBoss, I really don't know.

小陆啊 你要缺钱的话要告诉我
HSK 4
0:03s
小陆啊 你要缺钱的话要告诉我
xiǎo lù a nǐ yào quē qián de huà yào gào sù wǒLu, tell me if you need money.

那就以后累一点啊 每天帮我多检查几次车
HSK 3
0:03s
那就以后累一点啊 每天帮我多检查几次车
nà jiù yǐ hòu lèi yì diǎn a měi tiān bāng wǒ duō jiǎn chá jǐ cì chēThen work harder in the future. Check my car several more times every day.

我不想再看见 刚才那个东西
HSK 3
0:03s
我不想再看见 刚才那个东西
wǒ bù xiǎng zài kàn jiàn gāng cái nà ge dōng xīI don't want to see that thing again.

把前两天耽误的工作 都给我补回来 好不好
HSK 6
0:03s
把前两天耽误的工作 都给我补回来 好不好
bǎ qián liǎng tiān dān wù de gōng zuò dōu gěi wǒ bǔ huí lái hǎo bù hǎoand make up for the work that we missed the last two days, okay?

很不好意思啊 我们呢 在这里施工
HSK 7
0:03s
很不好意思啊 我们呢 在这里施工
hěn bù hǎo yì sī a wǒ men ne zài zhè lǐ shī gōngwe're very sorry. We have been working here,

干扰了你们的正常生活 这很抱歉啊
HSK 6
0:03s
干扰了你们的正常生活 这很抱歉啊
gān rǎo le nǐ men de zhèng cháng shēng huó zhè hěn bào qiàn awhich has disturbed your normal life. We're sorry.

今天啊 我们建工集团 准备了一点小小的礼物
HSK 3
0:03s
今天啊 我们建工集团 准备了一点小小的礼物
jīn tiān a wǒ men jiàn gōng jí tuán zhǔn bèi le yì diǎn xiǎo xiǎo de lǐ wùToday, our construction group has prepared some small gifts

哪些狗东西胡说八道呢
HSK 1
0:03s
哪些狗东西胡说八道呢
nǎ xiē gǒu dōng xī hú shuō bā dào neWho said that nonsense to you?

我要知道了 撕烂他们的嘴 你是我老爹
HSK 3
0:03s
我要知道了 撕烂他们的嘴 你是我老爹
wǒ yào zhī dào le sī làn tā men de zuǐ nǐ shì wǒ lǎo diēIf I know, I'll tear their mouths apart! You are my godfather.

PreviousNext