How to say "再也不回来了吗 回来挨枪子吗" (zài yě bù huí lái le ma huí lái āi qiāng zi ma) in Chinese dialogue

zài再yě也bù不huí回lái来le了ma吗 huí回lái来āi挨qiāng枪zi子ma吗

I can never come back again? Do you want to come back and get shot?

Idioms & Colloquial Expressions
zài再yě也bù不
huí回lái来le了
āi挨qiāng枪zi子
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:52
guò jǐ tiān wǒ ān pái chē sòng nǐ lí kāi jīng hǎi过几天 我安排车送你离开京海

“In a few days, I'll arrange a car for you to leave Jinghai.”

LINE 0237:56
PLAYING SCENE
zài yě bù huí lái le ma huí lái āi qiāng zi ma再也不回来了吗 回来挨枪子吗

“I can never come back again? Do you want to come back and get shot?”

LINE 0338:00
bú shì chéng zǒng nǐ kàn bú shì mǎ shàng yào chāi qiān le ma不是 程总 你看 不是马上要拆迁了吗

“No, Ms. Cheng. Look. Isn't it going to be demolished soon?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E19
Timestamp37:56
TMDB ID210757 →