How to say "这拆迁是件大麻烦事啊" (zhè chāi qiān shì jiàn dà má fán shì a) in Chinese dialogue

zhè这chāi拆qiān迁shì是jiàn件dà大má麻fán烦shì事a啊

The demolition and relocation are a big trouble.

Idioms & Colloquial Expressions
dà大má麻fán烦shì事
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:01
yǐ jīng pī xià lái le jiē xià lái jiù shì chāi qiān已经批下来了 接下来就是拆迁

“the planning of highways. Next is demolition.”

LINE 0208:06
PLAYING SCENE
zhè这chāi拆qiān迁shì是jiàn件dà大má麻fán烦shì事a啊

“The demolition and relocation are a big trouble.”

LINE 0308:08
mǎng cūn lǐ yǒu tián hé tā bèi hòu nà qún láng zǎi zi莽村李有田 和他背后那群狼崽子

“Li Youtian of Mang Village and those wolves behind him”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E19
Timestamp08:06
TMDB ID210757 →