How to say "没想到啊 云兄弟 你演得跟真的一样 这么多年" (méi xiǎng dào a yún xiōng dì nǐ yǎn dé gēn zhēn de yī yàng zhè me duō nián) in Chinese dialogue

méi没xiǎng想dào到a啊 yún云xiōng兄dì弟 nǐ你yǎn演dé得gēn跟zhēn真de的yī一yàng样 zhè这me么duō多nián年

What a surprise, Yun. You pretended so perfectly. For all these years, I misjudged you.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:11
jiù shì wèi le jīn rì líng zhǔ huí guī bō luàn fǎn zhèng就是为了今日 灵主回归 拨乱反正

“just for this day when Her Grace returned and set things right.”

LINE 0240:16
PLAYING SCENE
méi xiǎng dào a yún xiōng dì nǐ yǎn dé gēn zhēn de yī yàng zhè me duō nián没想到啊 云兄弟 你演得跟真的一样 这么多年

“What a surprise, Yun. You pretended so perfectly. For all these years, I misjudged you.”

LINE 0340:19
shì wǒ cuò guài nǐ le lái wǒ gěi nǐ kē yí gè是我错怪你了 来 我给你磕一个

“For all these years, I misjudged you. Come on, I'll kowtow to you.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E34
Timestamp40:16
TMDB ID258865 →