What Does "你还是不肯接受我" (nǐ hái shì bù kěn jiē shòu wǒ) Mean?

nǐ你hái还shì是bù不kěn肯jiē接shòu受wǒ我

Yet you still don't accept me.

HSK Vocabulary

你H1 还是H2 接受H4 我H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E34

Clip Timestamp

30:29

TMDB ID

258865

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这三百年来甘居右丞之位我从无任何怨言	zhè sān bǎi nián lái gān jū yòu chéng zhī wèi wǒ cóng wú rèn hé yuàn yán	I've been the Right Hand over the past 300 years and never complained!
2▶	你还是不肯接受我	nǐ hái shì bù kěn jiē shòu wǒ	Yet you still don't accept me.
3	我只能把你锁在这儿了	wǒ zhǐ néng bǎ nǐ suǒ zài zhè ér le	So I have to lock you here.

More Clips From Episode

Total 88 clips (Page 1 of 5)

HSK 7

0:03s

奇袭对方主力之时险些中了埋伏

qí xí duì fāng zhǔ lì zhī shí xiǎn xiē zhōng le mái fúaccording to your splitting strategy when we were nearly ambushed.

HSK 5

0:03s

等我反应过来的时候

děng wǒ fǎn yìng guò lái de shí hòuBy the time I realized the problem,

HSK 2

0:03s

已经折损了四成兵力我不敢恋战

yǐ jīng zhé sǔn le sì chéng bīng lì wǒ bù gǎn liàn zhànwe had lost 40 percent of our forces. I didn't dare to get bogged down,

HSK 7

0:03s

只能带着兄弟们撤了

zhǐ néng dài zhe xiōng dì men chè leso I led our troops in retreat.

HSK 5

0:03s

你至少会好好看一眼

nǐ zhì shǎo huì hǎo hǎo kàn yī yǎnyou'd at least give them a good look.

HSK 1

0:03s

她对你死心塌地

tā duì nǐ sǐ xīn tā dìShe was completely devoted to you.

你杀她的时候可是连眼睛都没眨一下

HSK 6

0:03s

你杀她的时候可是连眼睛都没眨一下

nǐ shā tā de shí hòu kě shì lián yǎn jīng dōu méi zhǎ yī xiàWhen you killed her, you didn't even bat an eye.

HSK 7

0:03s

便喜欢上了你睥睨众生的眼神

biàn xǐ huān shàng le nǐ pì nì zhòng shēng de yǎn shénI fell in love with your disdainful look.

HSK 5

0:03s

我便难以忘怀

wǒ biàn nán yǐ wàng huáiI could hardly forget that.

HSK 7

0:03s

是我过于纵容你了

shì wǒ guò yú zòng róng nǐ leI've spoiled you too much.

HSK 1

0:03s

右丞他怎么也坐那儿这不妥吧

yòu chéng tā zěn me yě zuò nà ér zhè bù tuǒ baWhy is His Lordship up there? Isn't it inappropriate?

HSK 3

0:03s

姐姐你要不要买花不用了谢谢

jiě jiě nǐ yào bù yào mǎi huā bù yòng le xiè xièMiss, would you like some flowers? No, thank you.

HSK 7

0:03s

kě wǒ piān yào(But I'll force them.)

HSK 2

0:03s

小沉英说得没错

xiǎo chén yīng shuō dé méi cuòChenying was right.

HSK 4

0:03s

老祖宗也不想看到你这个样子

lǎo zǔ zōng yě bù xiǎng kàn dào nǐ zhè ge yàng ziGreat Ancestor wouldn't want to see you like this.

HSK 6

0:03s

让北崇士兵都变得悍不畏死

ràng běi chóng shì bīng dōu biàn dé hàn bù wèi sǐbut he made his army fearless of death.

HSK 5

0:03s

如今我们与崇军僵持不下

rú jīn wǒ men yǔ chóng jūn jiāng chí bù xiàWe're at a stalemate with them.

HSK 5

0:03s

zhì sǐ fāng xiūand they'll fight until death.

HSK 6

0:03s

杀敌一千自损八百

shā dí yī qiān zì sǔn bā bǎiWhat a great cost.

HSK 5

0:03s

如今双方各有损耗战事僵持不下

rú jīn shuāng fāng gè yǒu sǔn hào zhàn shì jiāng chí bù xiàWe both have suffered losses. The war is deadlocked.