How to say "却道貌岸然守在她身边" (què dào mào àn rán shǒu zài tā shēn biān) in Chinese dialogue

què却dào道mào貌àn岸rán然shǒu守zài在tā她shēn身biān边

But you stayed by her side deceitfully

HSK Vocabulary
却H4守H5在H1她H1身边H3
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E34
Clip Timestamp
26:00
TMDB ID
258865
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1明明你才是 贺思慕的杀父仇人míng míng nǐ cái shì hè sī mù de shā fù chóu rénIt was you who killed He Simu's father.
2▶却道貌岸然守在她身边què dào mào àn rán shǒu zài tā shēn biānBut you stayed by her side deceitfully
3想骗她杀我 这唯一的知情者xiǎng piàn tā shā wǒ zhè wéi yī de zhī qíng zhěand asked her to kill me, the only witness to the truth.

More Clips From Episode

Total 88 clips (Page 4 of 5)
你来此不就是为了 寻求我的帮助吗
HSK 6
0:03s
你来此不就是为了 寻求我的帮助吗
nǐ lái cǐ bù jiù shì wèi le xún qiú wǒ de bāng zhù maYou came here to seek my help, didn't you?

你不过就是一枚棋子
HSK 7
0:03s
你不过就是一枚棋子
nǐ bù guò jiù shì yī méi qí ziYou're merely a pawn.

这点你最好搞清楚
HSK 5
0:03s
这点你最好搞清楚
zhè diǎn nǐ zuì hǎo gǎo qīng chǔYou'd better get that straight.

别以为做了大司祭
HSK 3
0:03s
别以为做了大司祭
bié yǐ wéi zuò le dà sī jìDon't think being the High Priest

便能高枕无忧了
HSK 5
0:03s
便能高枕无忧了
biàn néng gāo zhěn wú yōu lemeans you have nothing to worry about.

你这个大司祭也得陪葬
HSK 2
0:03s
你这个大司祭也得陪葬
nǐ zhè ge dà sī jì yě dé péi zàngyou'll perish with it too.

段胥能够战无不胜
HSK 4
0:03s
段胥能够战无不胜
duàn xū néng gòu zhàn wú bù shèngDuan Xu never loses a battle

还准备和本尊 抢灵主之位吗
HSK 2
0:03s
还准备和本尊 抢灵主之位吗
hái zhǔn bèi hé běn zūn qiǎng líng zhǔ zhī wèi maWill you still fight me for the throne?

当年 是老子误信了晏柯
HSK 5
0:03s
当年 是老子误信了晏柯
dāng nián shì lǎo zi wù xìn le yàn kēBack then, I naively believed Yan Ke.

以为他是为了 助我一臂之力 才杀贺忆城
HSK 6
0:03s
以为他是为了 助我一臂之力 才杀贺忆城
yǐ wéi tā shì wèi le zhù wǒ yī bì zhī lì cái shā hè yì chéngI thought he meant to help me, so he killed He Yicheng

就与你们合力算计老子
HSK 7
0:03s
就与你们合力算计老子
jiù yǔ nǐ men hé lì suàn jì lǎo ziworked with you to trap me.

原来一切都是他的圈套
HSK 7
0:03s
原来一切都是他的圈套
yuán lái yī qiè dōu shì tā de quān tàothat everything was just his trap.

我从未相信过 我爹会殉情
HSK 7
0:03s
我从未相信过 我爹会殉情
wǒ cóng wèi xiāng xìn guò wǒ diē huì xùn qíngI never believed my father died for love.

怎会用到殉情这个幌子
HSK 3
0:03s
怎会用到殉情这个幌子
zěn huì yòng dào xùn qíng zhè ge huǎng ziYou didn't need that excuse.

也难消我胸中这口恶气
HSK 7
0:03s
也难消我胸中这口恶气
yě nán xiāo wǒ xiōng zhōng zhè kǒu è qìuntil I capture Yan Ke.

太好了 灵主要回来了
HSK 7
0:03s
太好了 灵主要回来了
tài hǎo le líng zhǔ yào huí lái leThis is great. Her Grace is back.

灵主依旧是神采飞扬 气质出众
HSK 7
0:03s
灵主依旧是神采飞扬 气质出众
líng zhǔ yī jiù shì shén cǎi fēi yáng qì zhì chū zhòngYou're still as exuberant as before.

这五年 你跟着晏柯那贼子 混得可谓是风生水起啊
HSK 7
0:03s
这五年 你跟着晏柯那贼子 混得可谓是风生水起啊
zhè wǔ nián nǐ gēn zhe yàn kē nà zéi zi hùn dé kě wèi shì fēng shēng shuǐ qǐ aFor five years, you worked for Yan Ke and lived quite a prosperous life!

所以 你不是去真心投靠
HSK 7
0:03s
所以 你不是去真心投靠
suǒ yǐ nǐ bú shì qù zhēn xīn tóu kàoSo you weren't loyal to him,

就是为了今日 灵主回归 拨乱反正
HSK 7
0:03s
就是为了今日 灵主回归 拨乱反正
jiù shì wèi le jīn rì líng zhǔ huí guī bō luàn fǎn zhèngjust for this day when Her Grace returned and set things right.

PreviousNext