How to say "如今双方各有损耗 战事僵持不下" (rú jīn shuāng fāng gè yǒu sǔn hào zhàn shì jiāng chí bù xià) in Chinese dialogue

rú如jīn今shuāng双fāng方gè各yǒu有sǔn损hào耗 zhàn战shì事jiāng僵chí持bù不xià下

We both have suffered losses. The war is deadlocked.

Idioms & Colloquial Expressions
jiāng僵chí持bù不xià下
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:48
yǐ已jīng经zuò做dào到le了rú如cǐ此dì地bù步

“he has gone insane.”

LINE 0215:52
PLAYING SCENE
rú jīn shuāng fāng gè yǒu sǔn hào zhàn shì jiāng chí bù xià如今双方各有损耗 战事僵持不下

“We both have suffered losses. The war is deadlocked.”

LINE 0315:56
nǐ bù fáng lěng jìng yī xià hǎo hǎo xiǎng xiǎng qiè mò yī shí zháo jí你不妨冷静一下 好好想想 切莫一时着急

“Why don't you calm down and think carefully? Don't let panic take over,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E34
Timestamp15:52
TMDB ID258865 →