How to say "杀敌一千自损八百" (shā dí yī qiān zì sǔn bā bǎi) in Chinese dialogue
杀敌一千自损八百
shā dí yī qiān zì sǔn bā bǎi
What a great cost.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E34
Clip Timestamp
15:43
TMDB ID
258865
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 路达竟然用毒 来操控自己的士兵 | lù dá jìng rán yòng dú lái cāo kòng zì jǐ dī shì bīng | Luda used poison to manipulate his soldiers. |
| 2▶ | 杀敌一千自损八百 | shā dí yī qiān zì sǔn bā bǎi | What a great cost. |
| 3 | 他为了赢 | tā wèi le yíng | To win this war, |
More Clips From Episode
Total 88 clips (Page 1 of 5)
HSK 7
0:03s
qí xí duì fāng zhǔ lì zhī shí xiǎn xiē zhōng le mái fúaccording to your splitting strategy when we were nearly ambushed.

HSK 5
0:03s

HSK 2
0:03s
yǐ jīng zhé sǔn le sì chéng bīng lì wǒ bù gǎn liàn zhànwe had lost 40 percent of our forces. I didn't dare to get bogged down,

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 6
0:03s
nǐ shā tā de shí hòu kě shì lián yǎn jīng dōu méi zhǎ yī xiàWhen you killed her, you didn't even bat an eye.

HSK 7
0:03s
biàn xǐ huān shàng le nǐ pì nì zhòng shēng de yǎn shénI fell in love with your disdainful look.

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 1
0:03s
yòu chéng tā zěn me yě zuò nà ér zhè bù tuǒ baWhy is His Lordship up there? Isn't it inappropriate?

HSK 3
0:03s
jiě jiě nǐ yào bù yào mǎi huā bù yòng le xiè xièMiss, would you like some flowers? No, thank you.

HSK 7
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 4
0:03s
lǎo zǔ zōng yě bù xiǎng kàn dào nǐ zhè ge yàng ziGreat Ancestor wouldn't want to see you like this.

HSK 6
0:03s
ràng běi chóng shì bīng dōu biàn dé hàn bù wèi sǐbut he made his army fearless of death.

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s
rú jīn shuāng fāng gè yǒu sǔn hào zhàn shì jiāng chí bù xiàWe both have suffered losses. The war is deadlocked.

HSK 4
0:03s
bù jǐn nǐ liǎ zhè bèi zi wán le wǒ zhè bèi zi yě wán leyour future will be ruined. So will mine.