How to say "我如果灰飞烟灭了" (wǒ rú guǒ huī fēi yān miè le) in Chinese dialogue

wǒ我rú如guǒ果huī灰fēi飞yān烟miè灭le了

If I had been annihilated,

Idioms & Colloquial Expressions
huī灰fēi飞yān烟miè灭
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0144:17
nǐ你dìng定huì会zhī知dào道

“you would have known.”

LINE 0244:20
PLAYING SCENE
wǒ我rú如guǒ果huī灰fēi飞yān烟miè灭le了

“If I had been annihilated,”

LINE 0344:22
nà那cái才huì会shì是tiān天xià下dà大luàn乱

“the world would have fallen into chaos”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E34
Timestamp44:20
TMDB ID258865 →