How to say "已经折损了四成兵力 我不敢恋战" (yǐ jīng zhé sǔn le sì chéng bīng lì wǒ bù gǎn liàn zhàn) in Chinese dialogue

yǐ已jīng经zhé折sǔn损le了sì四chéng成bīng兵lì力 wǒ我bù不gǎn敢liàn恋zhàn战

we had lost 40 percent of our forces. I didn't dare to get bogged down,

Idioms & Colloquial Expressions
bù不gǎn敢liàn恋zhàn战
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:40
děng等wǒ我fǎn反yìng应guò过lái来de的shí时hòu候

“By the time I realized the problem,”

LINE 0202:42
PLAYING SCENE
yǐ jīng zhé sǔn le sì chéng bīng lì wǒ bù gǎn liàn zhàn已经折损了四成兵力 我不敢恋战

“we had lost 40 percent of our forces. I didn't dare to get bogged down,”

LINE 0302:46
zhǐ只néng能dài带zhe着xiōng兄dì弟men们chè撤le了

“so I led our troops in retreat.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E34
Timestamp02:42
TMDB ID258865 →