What Does "北厥人闻其名号则胆寒" (běi jué rén wén qí míng hào zé dǎn hán) Mean?

běi北jué厥rén人wén闻qí其míng名hào号zé则dǎn胆hán寒

The Beijue people tremble at the mention of his name.

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E3

Clip Timestamp

7:33

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	即统兵血耻于瑾州	jí tǒng bīng xuè chǐ yú jǐn zhōu	In his youth, Xie Zheng, the Marquis of Wu'an, led troops to avenge the humiliation at Jinzhou.
2▶	北厥人闻其名号则胆寒	běi jué rén wén qí míng hào zé dǎn hán	The Beijue people tremble at the mention of his name.
3	众将士必将肝脑涂地	zhòng jiàng shì bì jiāng gān nǎo tú dì	All officers and soldiers will gladly give their lives

More Clips From Episode

Total 184 clips (Page 5 of 10)

HSK 2

0:03s

我给你们带上路上吃吧

wǒ gěi nǐ men dài shàng lù shàng chī baTake them for the road.

HSK 4

0:03s

我大娘烤的栗子可香了

wǒ dà niáng kǎo de lì zi kě xiāng leMy auntie roasts delicious chestnuts.

HSK 2

0:03s

咱得和他们打成一片

zán dé hé tā men dǎ chéng yī piànWe need to blend in with them.

HSK 6

0:03s

你就说你嘴馋得了

nǐ jiù shuō nǐ zuǐ chán dé leJust admit you're craving them.

HSK 6

0:03s

才想起忘记给你量尺寸了

cái xiǎng qǐ wàng jì gěi nǐ liàng chǐ cùn leand realized I forgot to measure you.

HSK 7

0:03s

你看着挺单薄

nǐ kàn zhe tǐng dān bóYou look thin,

HSK 7

0:03s

肩头还挺宽厚的

jiān tóu hái tǐng kuān hòu debut your shoulders are quite broad.

HSK 3

0:03s

腿长三尺七

tuǐ zhǎng sān chǐ qīLegs, 3.7 chi.

HSK 3

0:03s

那个赵大叔马上回来了

nà ge zhào dà shū mǎ shàng huí lái leMr. Zhao will be back soon.

HSK 5

0:03s

我去问一下林安本地的县令

wǒ qù wèn yī xià lín ān běn dì de xiàn lìngask the local magistrate of Lin'an?

HSK 4

0:03s

武安侯没那么容易死

wǔ ān hóu méi nà me róng yì sǐthe Marquis of Wu'an wouldn't die so easily.

HSK 7

0:03s

若那些神秘人一直徘徊不退

ruò nà xiē shén mì rén yì zhí pái huái bù tuìIf those mysterious people are lingering,

HSK 5

0:03s

武安侯就必在林安镇

wǔ ān hóu jiù bì zài lín ān zhènthe Marquis of Wu'an must be in Lin'an Town.

HSK 3

0:03s

我还以为只是崴了呢

wǒ hái yǐ wéi zhǐ shì wǎi le neI thought it was just a sprain.

HSK 5

0:03s

刚炒好的栗子

gāng chǎo hǎo de lì zifreshly roasted chestnuts.

HSK 7

0:03s

那是长玉丫头的夫婿

nà shì zhǎng yù yā tou de fū xùThat is Changyu's husband.

HSK 2

0:03s

小两口可能正闹着玩呢

xiǎo liǎng kǒu kě néng zhèng nào zhe wán neThe young couple is probably just playing around.

HSK 5

0:03s

方才怎么不见他下楼迎樊姑娘呢

fāng cái zěn me bú jiàn tā xià lóu yíng fán gū niáng neWhy didn't he come down to welcome Miss Fan just now?

HSK 3

0:03s

现在这西北正战乱

xiàn zài zhè xī běi zhèng zhàn luànThe Northwest is at war right now.

HSK 4

0:03s

他是我远房的一个亲戚

tā shì wǒ yuǎn fáng de yí gè qīn qīHe is a distant relative of mine