How to say "北厥人闻其名号则胆寒" (běi jué rén wén qí míng hào zé dǎn hán) in Chinese dialogue

běi北jué厥rén人wén闻qí其míng名hào号zé则dǎn胆hán寒

The Beijue people tremble at the mention of his name.

HSK Vocabulary
闻H4其H5
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
7:33
TMDB ID
279388
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1即统兵血耻于瑾州jí tǒng bīng xuè chǐ yú jǐn zhōuIn his youth, Xie Zheng, the Marquis of Wu'an, led troops to avenge the humiliation at Jinzhou.
2▶北厥人闻其名号则胆寒běi jué rén wén qí míng hào zé dǎn hánThe Beijue people tremble at the mention of his name.
3众将士必将肝脑涂地zhòng jiàng shì bì jiāng gān nǎo tú dìAll officers and soldiers will gladly give their lives

More Clips From Episode

Total 184 clips (Page 7 of 10)
半夜上坟得找个男人
HSK 5
0:03s
半夜上坟得找个男人
bàn yè shàng fén dé zhǎo gè nán rénwhen visiting a grave at midnight, you need a man,

这官府没发讣告
HSK 3
0:03s
这官府没发讣告
zhè guān fǔ méi fā fù gàoThe authorities haven't issued an obituary.

私自祭拜怕惹上官私
HSK 7
0:03s
私自祭拜怕惹上官私
sī zì jì bài pà rě shàng guān sīI was afraid that private mourning could get us in trouble.

这半夜没人最好了
HSK 5
0:03s
这半夜没人最好了
zhè bàn yè méi rén zuì hǎo leIt's best to do it at midnight when no one's around.

你当时咳血咳得厉害
HSK 4
0:03s
你当时咳血咳得厉害
nǐ dāng shí ké xiě ké dé lì hàiYou were coughing up blood badly back then.

不用谢 当时也没用上
HSK 4
0:03s
不用谢 当时也没用上
bù yòng xiè dāng shí yě méi yòng shàngDon't mention it. We didn't use it anyway.

你的名字改一改还能凑合用
HSK 7
0:03s
你的名字改一改还能凑合用
nǐ de míng zì gǎi yī gǎi hái néng còu hé yònga small change to your name could make it work.

你是从崇州逃难来的
HSK 2
0:03s
你是从崇州逃难来的
nǐ shì cóng chóng zhōu táo nàn lái deyou came here as a refugee from Chongzhou.

你知道武安侯怎么死的吗
HSK 4
0:03s
你知道武安侯怎么死的吗
nǐ zhī dào wǔ ān hóu zěn me sǐ de maDo you know how the Marquis of Wu'an died?

你跟这武安侯非亲非故
HSK 2
0:03s
你跟这武安侯非亲非故
nǐ gēn zhè wǔ ān hóu fēi qīn fēi gùYou're not related to the Marquis of Wu'an.

出得了几个武安侯
HSK 2
0:03s
出得了几个武安侯
chū dé le jǐ gè wǔ ān hóuthere has been only one Marquis of Wu'an.

折损了不知多少良臣名将的
HSK 1
0:03s
折损了不知多少良臣名将的
zhé sǔn le bù zhī duō shǎo liáng chén míng jiàng dewhich had suffered the loss of countless loyal ministers

谢老将军站着死
HSK 6
0:03s
谢老将军站着死
xiè lǎo jiàng jūn zhàn zhe sǐOld General Xie died standing tall

却被北厥人开膛破肚
HSK 4
0:03s
却被北厥人开膛破肚
què bèi běi jué rén kāi táng pò dùbut the Beijue people disemboweled him

他可是武安侯的亲爹
HSK 7
0:03s
他可是武安侯的亲爹
tā kě shì wǔ ān hóu de qīn diēHe was the Marquis of Wu'an's father.

替父报仇 天经地义
HSK 7
0:03s
替父报仇 天经地义
tì fù bào chóu tiān jīng dì yìIt is only right to avenge one's father.

还有谁能守得住
HSK 5
0:03s
还有谁能守得住
hái yǒu shuí néng shǒu dé zhùcould hold the northwest?

你这么看我做什么
HSK 2
0:03s
你这么看我做什么
nǐ zhè me kàn wǒ zuò shén meWhy are you looking at me like that?

保佑大胤百姓平安顺遂
HSK 7
0:03s
保佑大胤百姓平安顺遂
bǎo yòu dà yìn bǎi xìng píng ān shùn suì♪ But in the crowd once and again I look for her in vain ♪ bless the people of Great Yin with peace and safety.

若遇上我爹娘
HSK 7
0:03s
若遇上我爹娘
ruò yù shàng wǒ diē niáng♪ When all at once I turn my head ♪ If you happen to meet my parents,

PreviousNext