How to say "不过旧日你爹对我有恩" (bù guò jiù rì nǐ diē duì wǒ yǒu ēn) in Chinese dialogue

bù不guò过jiù旧rì日nǐ你diē爹duì对wǒ我yǒu有ēn恩

But I owe your father a debt of gratitude,

Idioms & Colloquial Expressions
yǒu有ēn恩
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:53
kě可bú不shì是jiàn件róng容yì易de的shì事

“is not an easy task.”

LINE 0240:55
PLAYING SCENE
bù不guò过jiù旧rì日nǐ你diē爹duì对wǒ我yǒu有ēn恩

“But I owe your father a debt of gratitude,”

LINE 0340:57
nǐ你zhè这ge个máng忙wǒ我yí一dìng定huì会bāng帮de的

“so I will definitely help you.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E3
Timestamp40:55
TMDB ID279388 →