What Does "但此事关系到前线的战局" (dàn cǐ shì guān xì dào qián xiàn de zhàn jú) Mean?

dàn但cǐ此shì事guān关xì系dào到qián前xiàn线de的zhàn战jú局

this matter concerns the front-line situation.

HSK Vocabulary

但H2 此H4 事H1 前线H7 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E3

Clip Timestamp

8:57

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	武安侯虽有战功	wǔ ān hóu suī yǒu zhàn gōng	Though the Marquis of Wu'an had military merit,
2▶	但此事关系到前线的战局	dàn cǐ shì guān xì dào qián xiàn de zhàn jú	this matter concerns the front-line situation.
3	若是举国哀悼的话	ruò shì jǔ guó āi dào de huà	If the entire nation mourns,

More Clips From Episode

Total 184 clips (Page 2 of 10)

HSK 4

0:03s

这还不算人生远景

zhè hái bù suàn rén shēng yuǎn jǐngIsn't that a grand life goal?

HSK 1

0:03s

zhǎng yù jiě jiě-Changyu! -Changyu!

HSK 4

0:03s

我娘亲之前在你们铺子里

wǒ niáng qīn zhī qián zài nǐ men pù zi lǐmy mother had previously reserved fabric

HSK 2

0:03s

帮我预存了做喜服的布料

bāng wǒ yù cún le zuò xǐ fú de bù liàofor my wedding clothes at your shop.

HSK 4

0:03s

确实是存了一批布料

què shí shì cún le yī pī bù liàoShe did reserve a batch of fabric,

HSK 5

0:03s

能做男子喜服吗

néng zuò nán zi xǐ fú maCan it be made into a groom's wedding outfit?

HSK 5

0:03s

男子的喜服

nán zi de xǐ fúA groom's wedding outfit?

HSK 3

0:03s

我就说这声音听着耳熟

wǒ jiù shuō zhè shēng yīn tīng zhe ěr shúI knew that voice sounded familiar.

HSK 1

0:03s

这不是咱长玉妹子吗

zhè bú shì zán zhǎng yù mèi zi maIsn't this Changyu?

HSK 7

0:03s

你家也要凑这热闹成婚

nǐ jiā yě yào còu zhè rè nào chéng hūnthat your family is joining the wedding frenzy.

HSK 4

0:03s

这好日子定在何时

zhè hǎo rì zi dìng zài hé shíWhen is the big day?

HSK 4

0:03s

那现在订喜服

nà xiàn zài dìng xǐ fúThen it might be too late

HSK 3

0:03s

这一听说崇州要征兵

zhè yī tīng shuō chóng zhōu yào zhēng bīngUpon hearing that the army is recruiting in Chongzhou,

HSK 5

0:03s

那要成亲的人都挤破了头

nà yào chéng qīn de rén dōu jǐ pò le tóueveryone is rushing

HSK 4

0:03s

都想着给自己家留个后呢

dōu xiǎng zhe gěi zì jǐ jiā liú gè hòu neto get married to secure an heir.

HSK 7

0:03s

新郎官生得可俊

xīn láng guān shēng dé kě jùnthat your groom is quite handsome.

HSK 1

0:03s

陈娘子你多赶赶工

chén niáng zǐ nǐ duō gǎn gǎn gōngMrs. Chen, please speed up the work.

HSK 5

0:03s

谁要跟你算这工钱呀

shuí yào gēn nǐ suàn zhè gōng qián yaWho's asking for that?

HSK 7

0:03s

是我帮着你娘挑好留在这儿的

shì wǒ bāng zhe nǐ niáng tiāo hǎo liú zài zhè ér depick out this fabric for the wedding clothes and left it here.

HSK 7

0:03s

你娘可盼着你成婚呢

nǐ niáng kě pàn zhe nǐ chéng hūn neShe was looking forward to your wedding.