How to say "假入赘姑且只算是" (jiǎ rù zhuì gū qiě zhǐ suàn shì) in Chinese dialogue

jiǎ假rù入zhuì赘gū姑qiě且zhǐ只suàn算shì是

Pretending to marry into your family

Idioms & Colloquial Expressions
suàn算shì是
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:36
wǒ我jiù就hěn很gǎn感jī激le了

“and help me keep the house.”

LINE 0202:38
PLAYING SCENE
jiǎ假rù入zhuì赘gū姑qiě且zhǐ只suàn算shì是

“Pretending to marry into your family”

LINE 0302:39
bào报dá答shōu收liú留zhī之ēn恩

“is just my way of repaying your kindness in taking me in.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E3
Timestamp02:38
TMDB ID279388 →