How to say "你的名字改一改还能凑合用" (nǐ de míng zì gǎi yī gǎi hái néng còu hé yòng) in Chinese dialogue

nǐ你de的míng名zì字gǎi改yī一gǎi改hái还néng能còu凑hé合yòng用

a small change to your name could make it work.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:05
méi没xiǎng想dào到

“Surprisingly,”

LINE 0230:06
PLAYING SCENE
nǐ你de的míng名zì字gǎi改yī一gǎi改hái还néng能còu凑hé合yòng用

“a small change to your name could make it work.”

LINE 0330:09
shì是a啊

“Yeah.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E3
Timestamp30:06
TMDB ID279388 →