How to say "您为这事也几日未合眼了" (nín wèi zhè shì yě jǐ rì wèi hé yǎn le) in Chinese dialogue

nín您wèi为zhè这shì事yě也jǐ几rì日wèi未hé合yǎn眼le了

You haven't slept in days because of this.

Idioms & Colloquial Expressions
hé合yǎn眼
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:20
shì是wǒ我xiǎng想duō多le了

“I overthought it.”

LINE 0224:22
PLAYING SCENE
nín您wèi为zhè这shì事yě也jǐ几rì日wèi未hé合yǎn眼le了

“You haven't slept in days because of this.”

LINE 0324:24
yī一huì会er儿huí回jì霁zhōu州de的lù路shàng上hǎo好hǎo好shuì睡yī一jiào觉

“Have a good sleep on the way back to Jizhou.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E3
Timestamp24:22
TMDB ID279388 →