What Does "您早些过来喝喜酒" (nín zǎo xiē guò lái hē xǐ jiǔ) Mean?

nín您zǎo早xiē些guò过lái来hē喝xǐ喜jiǔ酒

please come early for the wedding wine.

HSK Vocabulary

您H1 过来H2 喝H1 喜酒H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E3

Clip Timestamp

40:29

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我成亲那日	wǒ chéng qīn nà rì	On my wedding day,
2▶	您早些过来喝喜酒	nín zǎo xiē guò lái hē xǐ jiǔ	please come early for the wedding wine.
3	行啊丫头	xíng a yā tou	Not bad, Changyu.

More Clips From Episode

Total 184 clips (Page 2 of 10)

HSK 4

0:03s

这还不算人生远景

zhè hái bù suàn rén shēng yuǎn jǐngIsn't that a grand life goal?

HSK 1

0:03s

zhǎng yù jiě jiě-Changyu! -Changyu!

HSK 4

0:03s

我娘亲之前在你们铺子里

wǒ niáng qīn zhī qián zài nǐ men pù zi lǐmy mother had previously reserved fabric

HSK 2

0:03s

帮我预存了做喜服的布料

bāng wǒ yù cún le zuò xǐ fú de bù liàofor my wedding clothes at your shop.

HSK 4

0:03s

确实是存了一批布料

què shí shì cún le yī pī bù liàoShe did reserve a batch of fabric,

HSK 5

0:03s

能做男子喜服吗

néng zuò nán zi xǐ fú maCan it be made into a groom's wedding outfit?

HSK 5

0:03s

男子的喜服

nán zi de xǐ fúA groom's wedding outfit?

HSK 3

0:03s

我就说这声音听着耳熟

wǒ jiù shuō zhè shēng yīn tīng zhe ěr shúI knew that voice sounded familiar.

HSK 1

0:03s

这不是咱长玉妹子吗

zhè bú shì zán zhǎng yù mèi zi maIsn't this Changyu?

HSK 7

0:03s

你家也要凑这热闹成婚

nǐ jiā yě yào còu zhè rè nào chéng hūnthat your family is joining the wedding frenzy.

HSK 4

0:03s

这好日子定在何时

zhè hǎo rì zi dìng zài hé shíWhen is the big day?

HSK 4

0:03s

那现在订喜服

nà xiàn zài dìng xǐ fúThen it might be too late

HSK 3

0:03s

这一听说崇州要征兵

zhè yī tīng shuō chóng zhōu yào zhēng bīngUpon hearing that the army is recruiting in Chongzhou,

HSK 5

0:03s

那要成亲的人都挤破了头

nà yào chéng qīn de rén dōu jǐ pò le tóueveryone is rushing

HSK 4

0:03s

都想着给自己家留个后呢

dōu xiǎng zhe gěi zì jǐ jiā liú gè hòu neto get married to secure an heir.

HSK 7

0:03s

新郎官生得可俊

xīn láng guān shēng dé kě jùnthat your groom is quite handsome.

HSK 1

0:03s

陈娘子你多赶赶工

chén niáng zǐ nǐ duō gǎn gǎn gōngMrs. Chen, please speed up the work.

HSK 5

0:03s

谁要跟你算这工钱呀

shuí yào gēn nǐ suàn zhè gōng qián yaWho's asking for that?

HSK 7

0:03s

是我帮着你娘挑好留在这儿的

shì wǒ bāng zhe nǐ niáng tiāo hǎo liú zài zhè ér depick out this fabric for the wedding clothes and left it here.

HSK 7

0:03s

你娘可盼着你成婚呢

nǐ niáng kě pàn zhe nǐ chéng hūn neShe was looking forward to your wedding.