Name: Chinese dialogue snippet: "他马上要入赘于我了" (tā mǎ shàng yào rù zhuì yú wǒ le)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "他马上要入赘于我了" (tā mǎ shàng yào rù zhuì yú wǒ le). Localized translation: "He's marrying into my family soon.", vocabulary HSK categorization included.

tā他mǎ马shàng上yào要rù入zhuì赘yú于wǒ我le了

He's marrying into my family soon.

HSK Vocabulary

他H1 马上H3 要H1 于H6 我H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E3

Clip Timestamp

40:45

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	都让山匪抢光了	dōu ràng shān fěi qiǎng guāng le	[Qingping County Government Office] were all stolen by bandits.
2▶	他马上要入赘于我了	tā mǎ shàng yào rù zhuì yú wǒ le	He's marrying into my family soon.
3	我想替他补办个路引	wǒ xiǎng tì tā bǔ bàn gè lù yǐn	I want to get him a new travel permit.