How to say "我家郎君怜你雪天赶路不易" (wǒ jiā láng jūn lián nǐ xuě tiān gǎn lù bù yì) in Chinese dialogue

wǒ我jiā家láng郎jūn君lián怜nǐ你xuě雪tiān天gǎn赶lù路bù不yì易

My master can't bear to see you struggling in the snow

Idioms & Colloquial Expressions
wǒ我jiā家
gǎn赶lù路
bù不yì易
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:28
xiǎo小niáng娘zǐ子

“Miss.”

LINE 0215:32
PLAYING SCENE
wǒ我jiā家láng郎jūn君lián怜nǐ你xuě雪tiān天gǎn赶lù路bù不yì易

“My master can't bear to see you struggling in the snow”

LINE 0315:34
yuàn愿yì意shāo捎dài带nǐ你yī一chéng程

“and offers you a ride.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E3
Timestamp15:32
TMDB ID279388 →