What Does "谢老将军站着死" (xiè lǎo jiàng jūn zhàn zhe sǐ) Mean?

xiè谢lǎo老jiàng将jūn军zhàn站zhe着sǐ死

Old General Xie died standing tall

HSK Vocabulary

老H3 将军H6 着H2 死H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E3

Clip Timestamp

31:46

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	他们就不无辜吗	tā men jiù bù wú gū ma	Were they not innocent?
2▶	谢老将军站着死	xiè lǎo jiàng jūn zhàn zhe sǐ	Old General Xie died standing tall
3	以求体面	yǐ qiú tǐ miàn	to maintain his dignity,

More Clips From Episode

Total 184 clips (Page 9 of 10)

HSK 1

0:03s

殷娘子我的面呢

yīn niáng zǐ wǒ de miàn neMrs. Yin, where are my noodles?

HSK 7

0:03s

如果那姓郭的再敢欺负你

rú guǒ nà xìng guō de zài gǎn qī fù nǐIf that Guo dares to bully you again,

HSK 7

0:03s

这么粗陋的陷阱都能上当

zhè me cū lòu de xiàn jǐng dōu néng shàng dàngFalling for such a crude trap.

HSK 5

0:03s

此时也不该节外生枝

cǐ shí yě bù gāi jié wài shēng zhīI shouldn't cause trouble now.

HSK 6

0:03s

反正也找不出几件贵重物件

fǎn zhèng yě zhǎo bù chū jǐ jiàn guì zhòng wù jiànThey can't find anything valuable anyway.

HSK 1

0:03s

这次地契再找不到

zhè cì dì qì zài zhǎo bú dàoif we don't find the title deed this time,

HSK 7

0:03s

王叔今日看着颇忙

wáng shū jīn rì kàn zhe pǒ mángMr. Wang, you look quite busy today.

HSK 2

0:03s

我就不再多叨扰了

wǒ jiù bù zài duō tāo rǎo leI won't bother you any longer. [Government]

HSK 4

0:03s

过户的事麻烦您能不能

guò hù de shì má fán nín néng bù néng[Government] About the transfer, could you please...

HSK 5

0:03s

已经把状纸递上去了

yǐ jīng bǎ zhuàng zhǐ dì shàng qù lehas already filed the lawsuit.

HSK 4

0:03s

这最迟十日就要升堂了

zhè zuì chí shí rì jiù yào shēng táng leThe hearing will be in 10 days at the latest.

HSK 7

0:03s

您早些过来喝喜酒

nín zǎo xiē guò lái hē xǐ jiǔplease come early for the wedding wine.

HSK 4

0:03s

还有一件事想麻烦您

hái yǒu yī jiàn shì xiǎng má fán nín[Qingping County Government Office] There's one more thing I need to trouble you with.

HSK 1

0:03s

我夫婿身上的银钱和路引

wǒ fū xù shēn shàng de yín qián hé lù yǐn[Qingping County Government Office] My husband's money and travel permit

HSK 6

0:03s

他马上要入赘于我了

tā mǎ shàng yào rù zhuì yú wǒ leHe's marrying into my family soon.

HSK 5

0:03s

我想替他补办个路引

wǒ xiǎng tì tā bǔ bàn gè lù yǐnI want to get him a new travel permit.

HSK 5

0:03s

这撞在抓流民的档口上

zhè zhuàng zài zhuā liú mín de dàng kǒu shàngIt coincides with the refugee roundup.

HSK 7

0:03s

不过旧日你爹对我有恩

bù guò jiù rì nǐ diē duì wǒ yǒu ēnBut I owe your father a debt of gratitude,

HSK 3

0:03s

你这个忙我一定会帮的

nǐ zhè ge máng wǒ yí dìng huì bāng deso I will definitely help you.

HSK 1

0:03s

还好有王叔在衙门当差

hái hǎo yǒu wáng shū zài yá mén dāng chāiLuckily, you work at the magistrate's office.