What Does "愿迷雾早日消散" (yuàn mí wù zǎo rì xiāo sàn) Mean?

yuàn愿mí迷wù雾zǎo早rì日xiāo消sàn散

[Xie Zheng, Marquis of Wu'an] ♪ But in the crowd once and again I look for her in vain ♪ May the fog clear soon.

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E3

Clip Timestamp

33:44

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你跪他不亏的	nǐ guì tā bù kuī de	You'll lose nothing by kneeling to him.
2▶	愿迷雾早日消散	yuàn mí wù zǎo rì xiāo sàn	[Xie Zheng, Marquis of Wu'an] ♪ But in the crowd once and again I look for her in vain ♪ May the fog clear soon.
3	愿真相	yuàn zhēn xiàng	♪ But in the crowd once and again I look for her in vain ♪ May the truth ♪ But in the crowd once and again I look for her in vain ♪

More Clips From Episode

Total 184 clips (Page 4 of 10)

HSK 3

0:03s

nà yòu yǒu shuíwho else

HSK 4

0:03s

能管得了这焉州军呢

néng guǎn dé le zhè yān zhōu jūn necan control the Yanzhou Army?

HSK 7

0:03s

只要朝中能人

zhǐ yào cháo zhōng néng rénAny capable people in the court

HSK 7

0:03s

皆可去往焉州

jiē kě qù wǎng yān zhōucan go to Yanzhou.

HSK 7

0:03s

这焉州军关乎着边境的安危

zhè yān zhōu jūn guān hū zhuó biān jìng de ān wēiThe Yanzhou Army concerns the safety of the border.

HSK 2

0:03s

不可不慎之啊

bù kě bù shèn zhī aWe must be cautious.

HSK 4

0:03s

魏相那既有万全之策

wèi xiāng nà jì yǒu wàn quán zhī cèYou have a foolproof plan.

HSK 7

0:03s

这老鬼如此关心西北局势

zhè lǎo guǐ rú cǐ guān xīn xī běi jú shìThis old fox cares so much about the situation in the Northwest.

HSK 7

0:03s

怕不是要插手边境军事

pà bú shì yào chā shǒu biān jìng jūn shìI'm afraid he wants to meddle in border military affairs.

HSK 1

0:03s

谢征的尸首找到了吗

xiè zhēng de shī shǒu zhǎo dào le maHas Xie Zheng's body been found?

HSK 5

0:03s

大公子那边还没有传消息回来吗

dà gōng zi nà biān hái méi yǒu chuán xiāo xī huí lái mahas the Eldest Young Master sent word?

HSK 7

0:03s

他的生死自当要确认

tā de shēng sǐ zì dāng yào què rènWe must confirm he's dead or alive.

HSK 4

0:03s

但是关键还是要找到那个信物

dàn shì guān jiàn hái shì yào zhǎo dào nà ge xìn wùBut the key is finding that token.

HSK 7

0:03s

这小娘子当真不畏寒

zhè xiǎo niáng zǐ dàng zhēn bù wèi hánThis young lady really doesn't fear the cold.

HSK 4

0:03s

定是在路上遭了不测

dìng shì zài lù shàng zāo le bù cèShe must have met with some trouble on the road.

HSK 1

0:03s

我家郎君怜你雪天赶路不易

wǒ jiā láng jūn lián nǐ xuě tiān gǎn lù bù yìMy master can't bear to see you struggling in the snow

HSK 3

0:03s

不用了多谢

bù yòng le duō xièNo need. Thank you.

HSK 6

0:03s

阿姐这么早就回来啦

ā jiě zhè me zǎo jiù huí lái laChangyu, you're back so early.

HSK 2

0:03s

你你这是怎么回事啊

nǐ nǐ zhè shì zěn me huí shì aWhat... what happened to you?

HSK 6

0:03s

多亏了这两位郎君送我回来

duō kuī le zhè liǎng wèi láng jūn sòng wǒ huí láiThanks to these two gentlemen for bringing me back.