How to say "这次地契再找不到" (zhè cì dì qì zài zhǎo bú dào) in Chinese dialogue

zhè这cì次dì地qì契zài再zhǎo找bú不dào到

if we don't find the title deed this time,

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:48
wǒ我gēn跟nǐ你men们shuō说

“Let me tell you,”

LINE 0239:50
PLAYING SCENE
zhè这cì次dì地qì契zài再zhǎo找bú不dào到

“if we don't find the title deed this time,”

LINE 0339:51
zán咱zhè这fàn饭wǎn碗jiù就dé得zá砸zhè这ér儿

“we'll lose our jobs.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E3
Timestamp39:50
TMDB ID279388 →