What Does "这次地契再找不到" (zhè cì dì qì zài zhǎo bú dào) Mean?

zhè这cì次dì地qì契zài再zhǎo找bú不dào到

if we don't find the title deed this time,

HSK Vocabulary

再H1 找H1 不H1 到H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E3

Clip Timestamp

39:50

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我跟你们说	wǒ gēn nǐ men shuō	Let me tell you,
2▶	这次地契再找不到	zhè cì dì qì zài zhǎo bú dào	if we don't find the title deed this time,
3	咱这饭碗就得砸这儿	zán zhè fàn wǎn jiù dé zá zhè ér	we'll lose our jobs.

More Clips From Episode

Total 184 clips (Page 6 of 10)

HSK 4

0:03s

他是我远房的一个亲戚

tā shì wǒ yuǎn fáng de yí gè qīn qīHe is a distant relative of mine

HSK 1

0:03s

茶不好两位请担待

chá bù hǎo liǎng wèi qǐng dān dàiPlease excuse the poor tea.

HSK 3

0:03s

樊娘子是刚成亲

fán niáng zǐ shì gāng chéng qīnMrs. Fan, did you just get married?

HSK 1

0:03s

也是个苦命的孩子

yě shì gè kǔ mìng de hái ziHe's a poor child.

HSK 7

0:03s

还好我家长玉收留了他

hái hǎo wǒ jiā zhǎng yù shōu liú le tāLuckily, our Zhangyu took him in.

HSK 4

0:03s

我阿姐可厉害了

wǒ ā jiě kě lì hài leMy sister is amazing.

HSK 7

0:03s

一巴掌拍晕一个猪啰啰

yī bā zhǎng pāi yūn yí gè zhū luō luōShe can knock out a pig with one slap.

HSK 6

0:03s

怎么可能入赘给一个杀猪娘子

zěn me kě néng rù zhuì gěi yí gè shā zhū niáng zǐHow could he possibly marry a butcher girl,

HSK 4

0:03s

还帮她按脚正骨

hái bāng tā àn jiǎo zhèng gǔgiving her foot massages and setting her bones?

HSK 6

0:03s

您为这事也几日未合眼了

nín wèi zhè shì yě jǐ rì wèi hé yǎn leYou haven't slept in days because of this.

HSK 4

0:03s

一会儿回霁州的路上好好睡一觉

yī huì er huí jì zhōu de lù shàng hǎo hǎo shuì yī jiàoHave a good sleep on the way back to Jizhou.

HSK 6

0:03s

我给言正量的什么尺寸来着

wǒ gěi yán zhèng liàng de shén me chǐ cùn lái zheWhat were Yan Zheng's measurements again?

HSK 4

0:03s

难道她发现了什么

nán dào tā fā xiàn le shén meDid she discover something? [Xie Zheng]

HSK 2

0:03s

我有话想跟你说

wǒ yǒu huà xiǎng gēn nǐ shuōI have something to tell you.

HSK 6

0:03s

尺寸我已经记下了

chǐ cùn wǒ yǐ jīng jì xià leI've noted the measurements.

HSK 3

0:03s

你晚间能不能先别睡

nǐ wǎn jiān néng bù néng xiān bié shuìCan you stay up tonight?

HSK 6

0:03s

那个事得咱俩一起办才能办成

nà ge shì dé zán liǎ yì qǐ bàn cái néng bàn chéngIt can only be done if we do it together.

HSK 6

0:03s

怕是于礼不合吧

pà shì yú lǐ bù hé baThat wouldn't be proper, would it?

HSK 4

0:03s

这事千万不能让大叔大娘知道

zhè shì qiān wàn bù néng ràng dà shū dà niáng zhī dàoDon't let Mr. Zhao and Mrs. Zhao know about this.

HSK 3

0:03s

别被人发现了跟我来

bié bèi rén fā xiàn le gēn wǒ láiDon't let anyone see you. Follow me.