How to say "难怪试玩都不防着我了 这不就是回头是岸" (nán guài shì wán dōu bù fáng zhe wǒ le zhè bù jiù shì huí tóu shì àn) in Chinese dialogue

nán难guài怪shì试wán玩dōu都bù不fáng防zhe着wǒ我le了 zhè这bù不jiù就shì是huí回tóu头shì是àn岸

No wonder they let me do the playtesting. Isn't this just a knockoff version

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:43
Game over( yóu xì jié shù )Game over(游戏结束)

“(Game Over)”

LINE 0207:45
PLAYING SCENE
nán guài shì wán dōu bù fáng zhe wǒ le zhè bù jiù shì huí tóu shì àn难怪试玩都不防着我了 这不就是回头是岸

“No wonder they let me do the playtesting. Isn't this just a knockoff version”

LINE 0307:48
rào绕kǒu口lìng令shān山zhài寨bǎn版ma吗

“of Returning to Shore with added tongue-twisters?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E15
Timestamp07:45
TMDB ID278882 →