How to say "是我想多了就好" (shì wǒ xiǎng duō le jiù hǎo) in Chinese dialogue

shì是wǒ我xiǎng想duō多le了jiù就hǎo好

If only I were overthinking it.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:27
shì shuí shuō wǒ bù ràng nǐ jiē chù xiàng mù le是谁说 我不让你接触项目了

“Who told you that I wouldn't let you get involved with any projects?”

LINE 0205:31
PLAYING SCENE
shì是wǒ我xiǎng想duō多le了jiù就hǎo好

“If only I were overthinking it.”

LINE 0305:34
nǐ kàn a xiàn zài lí wǒ shì yòng qī jiù chà liǎng tiān你看啊 现在离我试用期就差两天

“You see, I only have two days left until my probation period ends.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E15
Timestamp05:31
TMDB ID278882 →