How to say "我这个前司啊 那可是惯犯了呀" (wǒ zhè ge qián sī a nà kě shì guàn fàn le ya) in Chinese dialogue

zhègeqiána shìguànfànleya

You see, my ex-superior is a repeat offender.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0141:16
nǐ kàn zhè gǎn jué nǐ shú xī ba

你看 这感觉你熟悉吧

Look. Don't you think it's familiar?

LINE 0241:20
PLAYING SCENE
wǒ zhè ge qián sī a nà kě shì guàn fàn le ya

我这个前司啊 那可是惯犯了呀

You see, my ex-superior is a repeat offender.

LINE 0341:24
shuō shì xué xí jiè jiàn qí shí jiù shì ràng xiàng mù zǔ zhào chāo hé xīn wán fǎ

说是学习借鉴 其实就是让项目组 照抄核心玩法

They call it learning and drawing inspiration, but it's just telling the project team to copy the core gameplay entirely.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E15
Timestamp41:20
TMDB ID278882