How to say "这咋像走了五年似的呢" (zhè zǎ xiàng zǒu le wǔ nián shì de ne) in Chinese dialogue

zhè这zǎ咋xiàng像zǒu走le了wǔ五nián年shì似de的ne呢

Why did it seem like he left the company for five years?

Idioms & Colloquial Expressions
xiàng像zǒu走le了wǔ五nián年
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:06
gōng公sī司yí一dìng定quán全lì力zhī支chí持nǐ你

“Our company will support you with everything we have.”

LINE 0237:15
PLAYING SCENE
zhè这zǎ咋xiàng像zǒu走le了wǔ五nián年shì似de的ne呢

“Why did it seem like he left the company for five years?”

LINE 0337:30
zěn me chè dǐ fú le fàng qì kuī qián le qù le yī tàng tiān huǒ怎么 彻底佛了 放弃亏钱了 去了一趟天火

“What's wrong? Are you lying flat completely? Are you cutting your losses now? He became completely different”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E15
Timestamp37:15
TMDB ID278882 →