你怎么又这样

“Why are you like this again?”

《River Sunset》 S1·E2

TIMECODE: 27:43 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN dài tā qù wèi ān suǒ

带她去慰安所 →

“Take her to the comfort station.”

nǐ zěn me yòu zhè yàng CURRENT FOCUS

“Why are you like this again?”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ gēn fú tián shuō

我跟福田说 →

“I told Fukuda”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 3 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“how can you still be so naive?”

“So what if I did?”

《River Sunset》 S1·E2 (27:43) · Authentic Cinema Dialogue Corpus