How to say "不惩戒不足以平民怨" (bù chéng jiè bù zú yǐ píng mín yuàn) in Chinese dialogue

bù不chéng惩jiè戒bù不zú足yǐ以píng平mín民yuàn怨

I must punish you, or I can't calm them!

HSK Vocabulary
不H1足以H6平H5
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E29
Clip Timestamp
43:06
TMDB ID
278127
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1虽然没有性命危险 但也是错得离谱suī rán méi yǒu xìng mìng wēi xiǎn dàn yě shì cuò dé lí pǔNo one died, but it was still wildly wrong!
2▶不惩戒不足以平民怨bù chéng jiè bù zú yǐ píng mín yuànI must punish you, or I can't calm them!
3好吧 就做回你的县主吧hǎo ba jiù zuò huí nǐ de xiàn zhǔ baAlright. You may be the County Princess once more.

More Clips From Episode

Total 86 clips (Page 5 of 5)
即便诛连于我 也是应该
HSK 6
0:03s
即便诛连于我 也是应该
jí biàn zhū lián yú wǒ yě shì yīng gāiEven if I were implicated, I deserve it.

我怎么会有颜面去求情呢？
HSK 1
0:03s
我怎么会有颜面去求情呢？
wǒ zěn me huì yǒu yán miàn qù qiú qíng ne ？What right have I to plead his case?

娘子对这件事的内情全然不知
HSK 1
0:03s
娘子对这件事的内情全然不知
niáng zǐ duì zhè jiàn shì de nèi qíng quán rán bù zhīYou knew nothing about it.

悉心照顾我 十几年来待我如己出
HSK 5
0:03s
悉心照顾我 十几年来待我如己出
xī xīn zhào gù wǒ shí jǐ nián lái dài wǒ rú jǐ chūAnd you've treated me as your own for years.

怎会后悔？ 你是我的孩子
HSK 4
0:03s
怎会后悔？ 你是我的孩子
zěn huì hòu huǐ ？ nǐ shì wǒ de hái ziHow could I? You're my child.

我哪儿都不去 就陪着你
HSK 4
0:03s
我哪儿都不去 就陪着你
wǒ nǎ ér dōu bù qù jiù péi zhe nǐI'm not going anywhere. I'll stay with you.

Previous