How to say "骨血相溶" (gǔ xuè xiāng róng) in Chinese dialogue
骨血相溶
gǔ xuè xiāng róng
Isn't that a family reunion?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E29
Clip Timestamp
24:33
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我让你死在 你父亲当年血溅的砖石边 | wǒ ràng nǐ sǐ zài nǐ fù qīn dāng nián xuè jiàn de zhuān shí biān | You'll die on the very stones your father's blood stained. |
| 2▶ | 骨血相溶 | gǔ xuè xiāng róng | Isn't that a family reunion? |
| 3 | 怎么不算是一种团聚呢？ | zěn me bù suàn shì yī zhǒng tuán jù ne ？ | Isn't that a family reunion? |
More Clips From Episode
Total 86 clips (Page 4 of 5)
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ shuō nǐ shì wèi le fù chóu cái huó xià lái deYou said revenge is what keeps you alive.
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
bù xī zài dà hūn qián dà kāi shā jiè wǒ jiù shì zhè yàng de rénand to stain our wedding with blood. That's who I am.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
rú guǒ bú shì pà wǒ men shòu qiān lián hé bì bù nà me dà yī gè júIf it wasn't to protect us, why set such a huge trap and keep us far from your banquet?
HSK 4
0:03s
wǒ shì zài dà hūn zhī qián xíng cǐ dà nì bù dào zhī shìI did this before the wedding.
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
tāng yào zhǐ néng gù běn bù néng gēn zhìMedicine can restore his body but can't fix his heart.
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
suī rán méi yǒu xìng mìng wēi xiǎn dàn yě shì cuò dé lí pǔNo one died, but it was still wildly wrong!
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
zhǐ hǎo zì qǐng lái cǐ huǐ guòSo I asked to come here to repent, so you never have to see me again.
HSK 5
0:03s
zěn hái néng ruò wú qí shì dì yǔ nǐ xiāng chǔ shí jǐ zài ？how could I have stayed with you for all these years?
HSK 5
0:03s