How to say "难得见你为这种事花心思" (nán dé jiàn nǐ wèi zhè zhǒng shì huā xīn sī) in Chinese dialogue

nán难dé得jiàn见nǐ你wèi为zhè这zhǒng种shì事huā花xīn心sī思

It's rare to see you put thought into this kind of thing.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:07
zài在xiǎng想wǎn晚shàng上de的yàn宴xí席

“Tonight's banquet.”

LINE 0206:09
PLAYING SCENE
nán难dé得jiàn见nǐ你wèi为zhè这zhǒng种shì事huā花xīn心sī思

“It's rare to see you put thought into this kind of thing.”

LINE 0306:13
xī希wàng望jīn今yè夜guò过hòu后

“I hope after tonight, everything will be different.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E29
Timestamp06:09
TMDB ID278127 →