How to say "你是肩不能扛的姻亲" (nǐ shì jiān bù néng káng de yīn qīn) in Chinese dialogue
你是肩不能扛的姻亲
nǐ shì jiān bù néng káng de yīn qīn
You're too weak to lift a thing.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E29
Clip Timestamp
26:14
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 她把所有人都杀了 - 端王的疯病… - 住嘴 | tā bǎ suǒ yǒu rén dōu shā le - duān wáng de fēng bìng … - zhù zuǐ | She killed everyone. - She has the Prince of Duan's madness-- - Shut up! |
| 2▶ | 你是肩不能扛的姻亲 | nǐ shì jiān bù néng káng de yīn qīn | You're too weak to lift a thing. |
| 3 | 他是手无缚鸡之力的太史丞 | tā shì shǒu wú fù jī zhī lì de tài shǐ chéng | He's a Deputy Director who can't throw a punch. |
More Clips From Episode
Total 86 clips (Page 1 of 5)
HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s
yī zhǐ hūn yuē 、 yí gè gōng zhǔ de míng hào kǔn zhù shǒu jiǎoa marriage contract, and a princess's title, unable to move.

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s
wǒ men yīng dāng jì diàn duān wáng de zài tiān zhī língwe should pay respects to the Prince of Duan's spirit.

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s
dàn nǐ gēn gōng zhǔ dà hūn zài jí hé bì yào zài cǐ kè dòng shǒu a ?But your wedding to Princess Yong'an is near. Why move now?

HSK 7
0:03s
tā dú zì bēi fù chóu hèn huó le 15 niánShe's carried that hatred all alone for 15 years.

HSK 7
0:03s
yǐ shū fēi niáng zǐ de míng yì yàn qǐng wú rén gǎn bù láiIn Consort Shu's name, no one dares to skip it.

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s
lǚ chóng shān guǒ rán zuò bú zhù le tā yǐ wéi tā de zhǔ zihe couldn't sit still. He thinks his master is making him the scapegoat.

HSK 6
0:03s
yào tuī tā dāng tì sǐ guǐ zhèng dào chù zhǎo rén bāng tā táo chū xī jīngHe thinks his master is making him the scapegoat. He's searching everywhere for help escaping the capital.

HSK 7
0:03s
tā yīng gāi huì gé wài dī fáng wǒ nǐ chèn jī xià shǒuHe'll be on guard with me, so you strike when you can.

HSK 3
0:03s

HSK 5
0:03s
nán dé jiàn nǐ wèi zhè zhǒng shì huā xīn sīIt's rare to see you put thought into this kind of thing.

HSK 7
0:03s
zhè jiǔ wèi dào xīn qí wǒ cóng wèi hē guòThis wine tastes so unusual. I've never had it before.

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s
zhè bú shì xiǎng zhe zhuā dào tā zhī hòu jiù néng zhǎo dào mù hòu zhī rén ma ?Once we caught him, we'd find the one behind it.