How to say "你是肩不能扛的姻亲" (nǐ shì jiān bù néng káng de yīn qīn) in Chinese dialogue

nǐ你shì是jiān肩bù不néng能káng扛de的yīn姻qīn亲

You're too weak to lift a thing.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:08
tā bǎ suǒ yǒu rén dōu shā le - duān wáng de fēng bìng … - zhù zuǐ她把所有人都杀了 - 端王的疯病… - 住嘴

“She killed everyone. - She has the Prince of Duan's madness-- - Shut up!”

LINE 0226:14
PLAYING SCENE
nǐ你shì是jiān肩bù不néng能káng扛de的yīn姻qīn亲

“You're too weak to lift a thing.”

LINE 0326:16
tā他shì是shǒu手wú无fù缚jī鸡zhī之lì力de的tài太shǐ史chéng丞

“He's a Deputy Director who can't throw a punch.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E29
Timestamp26:14
TMDB ID278127 →