How to say "如果不是怕我们受牵连 何必布那么大一个局" (rú guǒ bú shì pà wǒ men shòu qiān lián hé bì bù nà me dà yī gè jú) in Chinese dialogue

rú如guǒ果bú不shì是pà怕wǒ我men们shòu受qiān牵lián连 hé何bì必bù布nà那me么dà大yī一gè个jú局

If it wasn't to protect us, why set such a huge trap and keep us far from your banquet?

Idioms & Colloquial Expressions
rú如guǒ果bú不shì是
shòu受qiān牵lián连
hé何bì必
Grammar Patterns

不是...是

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:35
dàn但nǐ你wèi为shén什me么yào要bǎ把wǒ我men们dōu都zhī支kāi开？？

“Then why did you send us all away?”

LINE 0236:38
PLAYING SCENE
rú guǒ bú shì pà wǒ men shòu qiān lián hé bì bù nà me dà yī gè jú如果不是怕我们受牵连 何必布那么大一个局

“If it wasn't to protect us, why set such a huge trap and keep us far from your banquet?”

LINE 0336:41
ràng让wǒ我men们dōu都yuǎn远lí离nǐ你de的jiā家yàn宴？？

“why set such a huge trap and keep us far from your banquet?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E29
Timestamp36:38
TMDB ID278127 →