How to say "上报圣上 传遍朝野" (shàng bào shèng shàng chuán biàn cháo yě) in Chinese dialogue

shàng上bào报shèng圣shàng上 chuán传biàn遍cháo朝yě野

I'll report it to His Majesty and spread it across the court!

Idioms & Colloquial Expressions
shàng上bào报
chuán传biàn遍cháo朝yě野
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:55
nǐ fàng xīn wǒ yě huì gěi nǐ biān gè hǎo gù shì de你放心 我也会给你编个好故事的

“Don't worry. I'll spin you a fine story too.”

LINE 0220:59
PLAYING SCENE
shàng bào shèng shàng chuán biàn cháo yě上报圣上 传遍朝野

“I'll report it to His Majesty and spread it across the court!”

LINE 0321:02
kàn wǒ men shuí yǒu mìng qù shèng shàng miàn qián jiǎng gù shì nà jiù lái ba看我们谁有命 去圣上面前讲故事 那就来吧

“Let's see who lives to tell the story to His Majesty. Then bring it on!”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E29
Timestamp20:59
TMDB ID278127 →