How to say "她独自背负仇恨活了15年" (tā dú zì bēi fù chóu hèn huó le 15 nián) in Chinese dialogue

bēihènhuóle1515nián

She's carried that hatred all alone for 15 years.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E29
Clip Timestamp
3:44
TMDB ID
278127
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1但你跟公主大婚在即 何必要在此刻动手啊?dàn nǐ gēn gōng zhǔ dà hūn zài jí hé bì yào zài cǐ kè dòng shǒu a ?But your wedding to Princess Yong'an is near. Why move now?
2她独自背负仇恨活了15年tā dú zì bēi fù chóu hèn huó le 15 niánShe's carried that hatred all alone for 15 years.
3我希望可以在大婚之前 为她了却旧事 这样她wǒ xī wàng kě yǐ zài dà hūn zhī qián wèi tā liǎo què jiù shì zhè yàng tāI want to settle the past for her before the wedding, so she can live a different life.

More Clips From Episode

Total 86 clips (Page 5 of 5)
即便诛连于我 也是应该
HSK 6
0:03s
jí biàn zhū lián yú wǒ yě shì yīng gāiEven if I were implicated, I deserve it.

我怎么会有颜面去求情呢?
HSK 1
0:03s
wǒ zěn me huì yǒu yán miàn qù qiú qíng ne ?What right have I to plead his case?

娘子对这件事的内情全然不知
HSK 1
0:03s
niáng zǐ duì zhè jiàn shì de nèi qíng quán rán bù zhīYou knew nothing about it.

悉心照顾我 十几年来待我如己出
HSK 5
0:03s
xī xīn zhào gù wǒ shí jǐ nián lái dài wǒ rú jǐ chūAnd you've treated me as your own for years.

怎会后悔? 你是我的孩子
HSK 4
0:03s
zěn huì hòu huǐ ? nǐ shì wǒ de hái ziHow could I? You're my child.

我哪儿都不去 就陪着你
HSK 4
0:03s
wǒ nǎ ér dōu bù qù jiù péi zhe nǐI'm not going anywhere. I'll stay with you.