How to say "妄图想要动摇老夫的根本" (wàng tú xiǎng yào dòng yáo lǎo fū de gēn běn) in Chinese dialogue

wàng妄tú图xiǎng想yào要dòng动yáo摇lǎo老fū夫de的gēn根běn本

he thought he could shake my foundation.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0123:46
zhàng zhe zì jǐ shì gè wáng yé zhàng zhe zì jǐ yǒu jūn gōng仗着自己是个王爷 仗着自己有军功

“Leaning on his title as a prince and his war merits,”

LINE 0223:50
PLAYING SCENE
wàng妄tú图xiǎng想yào要dòng动yáo摇lǎo老fū夫de的gēn根běn本

“he thought he could shake my foundation.”

LINE 0323:53
hǎo好zài在lǎo老tiān天zuì最hòu后yě也piān偏ài爱le了wǒ我

“But in the end, the heavens sided with me.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E29
Timestamp23:50
TMDB ID278127 →