How to say "妄图想要动摇老夫的根本" (wàng tú xiǎng yào dòng yáo lǎo fū de gēn běn) in Chinese dialogue

wàngxiǎngyàodòngyáolǎodegēnběn

he thought he could shake my foundation.

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E29
Clip Timestamp
23:50
TMDB ID
278127
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1仗着自己是个王爷 仗着自己有军功zhàng zhe zì jǐ shì gè wáng yé zhàng zhe zì jǐ yǒu jūn gōngLeaning on his title as a prince and his war merits,
2妄图想要动摇老夫的根本wàng tú xiǎng yào dòng yáo lǎo fū de gēn běnhe thought he could shake my foundation.
3好在老天最后也偏爱了我hǎo zài lǎo tiān zuì hòu yě piān ài le wǒBut in the end, the heavens sided with me.

More Clips From Episode

Total 86 clips (Page 5 of 5)
即便诛连于我 也是应该
HSK 6
0:03s
jí biàn zhū lián yú wǒ yě shì yīng gāiEven if I were implicated, I deserve it.

我怎么会有颜面去求情呢?
HSK 1
0:03s
wǒ zěn me huì yǒu yán miàn qù qiú qíng ne ?What right have I to plead his case?

娘子对这件事的内情全然不知
HSK 1
0:03s
niáng zǐ duì zhè jiàn shì de nèi qíng quán rán bù zhīYou knew nothing about it.

悉心照顾我 十几年来待我如己出
HSK 5
0:03s
xī xīn zhào gù wǒ shí jǐ nián lái dài wǒ rú jǐ chūAnd you've treated me as your own for years.

怎会后悔? 你是我的孩子
HSK 4
0:03s
zěn huì hòu huǐ ? nǐ shì wǒ de hái ziHow could I? You're my child.

我哪儿都不去 就陪着你
HSK 4
0:03s
wǒ nǎ ér dōu bù qù jiù péi zhe nǐI'm not going anywhere. I'll stay with you.