How to say "还是恨 老天不开眼" (hái shì hèn lǎo tiān bù kāi yǎn) in Chinese dialogue

hái还shì是hèn恨 lǎo老tiān天bù不kāi开yǎn眼

Or should I hate heaven?

Idioms & Colloquial Expressions
lǎo老tiān天bù不kāi开yǎn眼
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:58
hèn恨cāng苍běi北de的láng狼zǎi崽zi子

“Should I hate Cangbei?”

LINE 0223:00
PLAYING SCENE
hái shì hèn lǎo tiān bù kāi yǎn还是恨 老天不开眼

“Or should I hate heaven?”

LINE 0323:04
yǒu有de的shí时hòu候

“Sometimes, there isn't even a person to hate.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E26
Timestamp23:00
TMDB ID292696 →