How to say "结果前脚刚走 碎雪关就被破了" (jié guǒ qián jiǎo gāng zǒu suì xuě guān jiù bèi pò le) in Chinese dialogue

jié结guǒ果qián前jiǎo脚gāng刚zǒu走 suì碎xuě雪guān关jiù就bèi被pò破le了

But right after I left, Suixue Pass was breached.

Idioms & Colloquial Expressions
qián前jiǎo脚gāng刚zǒu走
Grammar Patterns

结果

刚...就

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:12
wǒ我fèng奉mìng命jìn进jīng京gōng公gàn干

“Back then, I came to the capital on official business.”

LINE 0222:14
PLAYING SCENE
jié guǒ qián jiǎo gāng zǒu suì xuě guān jiù bèi pò le结果前脚刚走 碎雪关就被破了

“But right after I left, Suixue Pass was breached.”

LINE 0322:18
jǐn jiē zhe líng zhōu yě méi le jiā lǐ rén dōu bù zài le紧接着灵州也没了 家里人都不在了

“Then Lingzhou was lost, and my family was all gone.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E26
Timestamp22:14
TMDB ID292696 →