How to say "老夫大概看得出 此案背后必有蹊跷" (lǎo fū dà gài kàn dé chū cǐ àn bèi hòu bì yǒu qī qiāo) in Chinese dialogue

lǎo老fū夫dà大gài概kàn看dé得chū出 cǐ此àn案bèi背hòu后bì必yǒu有qī蹊qiāo跷

I believe there must be something fishy behind this case.

Idioms & Colloquial Expressions
yǒu有qī蹊qiāo跷
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:11
yòu又néng能gěi给cháo朝yě野shàng上xià下jiāo交dài代de的jié结guǒ果

“and give an account to the entire court and the public.”

LINE 0239:25
PLAYING SCENE
lǎo fū dà gài kàn dé chū cǐ àn bèi hòu bì yǒu qī qiāo老夫大概看得出 此案背后必有蹊跷

“I believe there must be something fishy behind this case.”

LINE 0339:29
bù不guò过zài在pō泼tiān天jù巨làng浪miàn面qián前

“Since a catastrophe is imminent, the outcome is no longer important.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E26
Timestamp39:25
TMDB ID292696 →