How to say "连个恨的人都没有" (lián gè hèn de rén dōu méi yǒu) in Chinese dialogue

lián连gè个hèn恨de的rén人dōu都méi没yǒu有

Sometimes, there isn't even a person to hate.

Idioms & Colloquial Expressions
lián连gè个hèn恨de的rén人dōu都méi没yǒu有
Grammar Patterns

连...都没

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0123:04
yǒu有de的shí时hòu候

“Sometimes, there isn't even a person to hate.”

LINE 0223:06
PLAYING SCENE
lián连gè个hèn恨de的rén人dōu都méi没yǒu有

“Sometimes, there isn't even a person to hate.”

LINE 0323:09
zuì最hòu后zhǐ只néng能chōng冲zhe着nǐ你qù去le了

“In the end, I could only take it out on you.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E26
Timestamp23:06
TMDB ID292696 →