How to say "太妃何需借此邀功" (tài fēi hé xū jiè cǐ yāo gōng) in Chinese dialogue

tài太fēi妃hé何xū需jiè借cǐ此yāo邀gōng功

Why would you need to claim credit for that?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0111:06
nín您yuǎn远bǐ比mù穆yáng阳hóu侯gèng更wéi为jiāo交xīn心

“But for the Empress Dowager, you are far more trusted than Marquis Muyang.”

LINE 0211:09
PLAYING SCENE
tài太fēi妃hé何xū需jiè借cǐ此yāo邀gōng功

“Why would you need to claim credit for that?”

LINE 0311:12
nín qǔ zǒu zhào shū dàng zhēn zhǐ wèi tài hòu您取走诏书 当真只为太后

“Did you take the edict truly just for the Empress Dowager?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E26
Timestamp11:09
TMDB ID292696 →