How to say "叶文华借穆阳侯之势平步青云" (yè wén huá jiè mù yáng hóu zhī shì píng bù qīng yún) in Chinese dialogue

yè叶wén文huá华jiè借mù穆yáng阳hóu侯zhī之shì势píng平bù步qīng青yún云

Ye Wenhua used Marquis Muyang's power to rise rapidly.

Idioms & Colloquial Expressions
píng平bù步qīng青yún云
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:22
wǒ我ā阿niáng娘zǒu走hòu后

“After my mom passed away,”

LINE 0210:24
PLAYING SCENE
yè叶wén文huá华jiè借mù穆yáng阳hóu侯zhī之shì势píng平bù步qīng青yún云

“Ye Wenhua used Marquis Muyang's power to rise rapidly.”

LINE 0310:27
wǒ yuán yǐ wéi bī pò yè fǔ suǒ yào zhào shū zhī rén shì mù yáng hóu我原以为逼迫叶府 索要诏书之人是穆阳侯

“I thought the one who asked my family for the edict was Marquis Muyang.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E26
Timestamp10:24
TMDB ID292696 →