How to say "以茶代酒敬你一杯" (yǐ chá dài jiǔ jìng nǐ yī bēi) in Chinese dialogue
以茶代酒敬你一杯
I overthought. Let me toast you with tea.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E26
Clip Timestamp
32:09
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 是我多虑了 | shì wǒ duō lǜ le | I overthought. Let me toast you with tea. |
| 2▶ | 以茶代酒敬你一杯 | yǐ chá dài jiǔ jìng nǐ yī bēi | I overthought. Let me toast you with tea. |
| 3 | 长公主应该快回苍北了吧 | zhǎng gōng zhǔ yīng gāi kuài huí cāng běi le ba | You should be returning to Cangbei soon, right? |
More Clips From Episode
Total 92 clips (Page 4 of 5)
HSK 5
0:03s
nà yǐ hòu duō dài nǐ chū mén guàng guàng hǎo yaYou're so happy. I'll take you out more often. Great.
HSK 5
0:03s
nǐ xiǎo xiǎo nián jì lí jiā zhè me yuǎn jiā lǐ fàng xīn maYou left home at such a young age. Are your parents not worried?
HSK 4
0:03s
jiā lǐ shù wǒ zuì cōng míng wǒ chū lái duō zhuàn xiē qiánI'm the smartest one in the family. I left home to earn money. Please reward me generously,
HSK 7
0:03s
guǎi zhe wān tǎo shǎng qián guǒ rán shì nǐ jiā zuì cōng míng deYou're just cleverly angling for a reward. You're indeed smart.
HSK 4
0:03s
wǒ pà nǐ pà wǒ sǐ le nǐ de mìng méi dì fāng háiI haven't seen you at the shop lately. I'm afraid... You're afraid I'm dead and that you can't repay me?
HSK 7
0:03s
huài dé bù líng hǎo dé líng kuài guò lái zài mō mō zhè ge hóng sè deDon't say horrible things. Come touch this red pillar.
HSK 6
0:03s
zhǎng gōng zhǔ zhè kě shì wǒ men dōng jiā de bǎo bèi yào shì pèng huài leYour Highness, this is my boss's treasure. If it gets damaged, we'll be doomed.
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
tā dōu dài shì wèi le nǐ bù dé dài yí gèShe brought a guard, so shouldn't you bring one too?
HSK 7
0:03s
sū niáng zǐ yě yǒu zì jǐ de bù yì zào huà nòng rén ér yǐLady Su has her own difficulties. I understand.
