How to say "祖父为了这个没少揍我" (zǔ fù wèi le zhè ge méi shǎo zòu wǒ) in Chinese dialogue
祖父为了这个没少揍我
My grandfather beat me often for this.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0123:37
wǒ shì gè cū rén dǎ xiǎo jiù bù yuàn yì jìn xué táng我是个粗人 打小就不愿意进学堂
“I'm a rough man. Since childhood, I've never liked to write or read.”
LINE 0223:40
PLAYING SCENE祖父为了这个没少揍我
“My grandfather beat me often for this.”
LINE 0323:43
jiù nà wāi qī niǔ bā de zì hái shì jiā lǐ rén yā zhe wǒ就那歪七扭八的字 还是家里人押着我
“My handwriting looks terrible, even after my family forced me to learn with a lame scholar.”
Show Information