Name: Chinese dialogue snippet: "陛下 陛下 当以社稷为重啊" (bì xià bì xià dāng yǐ shè jì wèi zhòng a)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "陛下 陛下 当以社稷为重啊" (bì xià bì xià dāng yǐ shè jì wèi zhòng a). Localized translation: "Your Majesty! Your Majesty, the country's wellness comes before anything!", vocabulary HSK categorization included.

bì陛xià下 bì陛xià下 dāng当yǐ以shè社jì稷wèi为zhòng重a啊

Your Majesty! Your Majesty, the country's wellness comes before anything!

HSK Vocabulary

当H4 以H5 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E21

Clip Timestamp

42:17

TMDB ID

240445

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	恐至民心不稳	kǒng zhì mín xīn bù wěn	I'm afraid they'll be thrown into panic.
2▶	陛下陛下当以社稷为重啊	bì xià bì xià dāng yǐ shè jì wèi zhòng a	Your Majesty! Your Majesty, the country's wellness comes before anything!

More Clips From Episode

Total 199 clips (Page 9 of 10)

HSK 6

0:03s

将此杯尽饮

jiāng cǐ bēi jǐn yǐnDrink this up.

HSK 5

0:03s

祈愿新岁安康

qí yuàn xīn suì ān kāngI wish you wellness in the new year.

HSK 5

0:03s

陛下新岁安康

bì xià xīn suì ān kāngWe wish Your Majesty wellness in the new year.

HSK 5

0:03s

圣上万岁万安新岁安康

shèng shàng wàn suì wàn ān xīn suì ān kāngYour Majesty, I wish you longevity and wellness. Happy New Year.

HSK 3

0:03s

把刚才那杯酒给朕补上

bǎ gāng cái nà bēi jiǔ gěi zhèn bǔ shàngFill it up to make up for the drink he missed.

HSK 3

0:03s

颇有乃父之风啊

pǒ yǒu nǎi fù zhī fēng aYou're just like your father.

HSK 1

0:03s

袁庆再给睿王世子斟上

yuán qìng zài gěi ruì wáng shì zi zhēn shàngYuan Qing, give him a refill.

HSK 4

0:03s

心中实在难安哪

xīn zhōng shí zài nán ān nǎIt really unsettles me.

HSK 5

0:03s

以安民心

yǐ ān mín xīnso as to ease the people's minds.

HSK 7

0:03s

臣才未敢上报

chén cái wèi gǎn shàng bàoso I didn't dare to present the report.

HSK 7

0:03s

此乃京兆府郑府尹亲自所写的结案奏折

cǐ nǎi jīng zhào fǔ zhèng fǔ yǐn qīn zì suǒ xiě de jié àn zòu zhéThis memorial was written by the capital prefect to state the conclusion of this case.