How to say "臣才未敢上报" (chén cái wèi gǎn shàng bào) in Chinese dialogue

chén臣cái才wèi未gǎn敢shàng上bào报

so I didn't dare to present the report.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:21
zhǐ yīn tài zi diàn xià bù yuàn zài chú xī jiā yàn zhī shàng tí qǐ cǐ shì只因太子殿下 不愿在除夕家宴之上提起此事

“The Crown Prince was reluctant to bring it up in the royal banquet on the New Year's Eve,”

LINE 0232:25
PLAYING SCENE
chén臣cái才wèi未gǎn敢shàng上bào报

“so I didn't dare to present the report.”

LINE 0332:28
cǐ nǎi jīng zhào fǔ zhèng fǔ yǐn qīn zì suǒ xiě de jié àn zòu zhé此乃京兆府郑府尹 亲自所写的结案奏折

“This memorial was written by the capital prefect to state the conclusion of this case.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E21
Timestamp32:25
TMDB ID240445 →