How to say "大过年的 不要惊动皇上" (dà guò nián de bú yào jīng dòng huáng shàng) in Chinese dialogue

dà大guò过nián年de的 bú不yào要jīng惊dòng动huáng皇shàng上

This is the New Year's Eve. I'd hate to disturb the Emperor.

Idioms & Colloquial Expressions
dà大guò过nián年de的
bú不yào要
jīng惊dòng动
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:43
bù yòng bù yòng nián nián rú cǐ不用不用 年年如此

“No need. It happens every year.”

LINE 0236:47
PLAYING SCENE
dà guò nián de bú yào jīng dòng huáng shàng大过年的 不要惊动皇上

“This is the New Year's Eve. I'd hate to disturb the Emperor.”

LINE 0336:52
wǒ我xiōng胸mēn闷dé得yào要jǐn紧

“My chest feels very tight.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E21
Timestamp36:47
TMDB ID240445 →